閱讀數 : 68,475 “印尼-中國泉州僑批文化交流論壇：僑批文化與印尼僑批漫談”18日在僑鄉泉州舉辦，100餘位學者、作家“雲”交流，深入挖掘僑批所蘊含的精神內核和文化內涵，共同推進僑批主題文學創作，拓展海內外文化交流互鑒。 “僑批”源於閩南語，“批”即為“信”，是海外華僑華人寄給中國國內僑眷書信與匯款的合稱。作為“信款合一”的特殊家書，僑批漂洋過海，訴盡海外遊子對故里親朋的一片深情。2013年，中國“僑批檔案——海外華僑銀信”被聯合國教科文組織列入世界記憶遺產名錄。 “僑批濃縮了南來打拼的先輩們的創業史與家國情懷。”印尼華文寫作者協會主席袁霓說，印尼有許多珍貴的僑批歷史和回憶，如今的當務之急就是要把這些歷史挖掘出來。“時間不等人，用手中的筆留下僑批記憶，是我們的責任。” 會上，泉州華僑歷史學會副秘書長劉伯孳以“印尼僑批的特色與內涵”為題，分享印尼僑批的歷史以及對僑批未來研究方向的思考。 他指出，印尼僑批的豐富性毋庸置疑，但是目前發現的數量少，估計占閩南僑批整體約1%，整個家庭或家族的僑批量非常少，體量不足作為研究家族或家庭的基礎。“希望有更多的印尼僑胞加入僑批研究、僑批文學寫作隊伍，共同挖掘僑批中的文化內涵、文化融合特色等。” 泉州市文聯副主席郭培明則認為，當前僑批雖然失去了實用價值，但蘊含在其中的誠信經營、分工合作、海納百川、不斷創新等精神文化內核仍然在一代代海外華僑華人血液中流淌，創造著無數經濟、文化的奇跡。“期待在不久的將來，會有更多僑批題材的優秀作品問世。” “一紙鄉愁入夢來，咫尺天涯皆是情。”泉州市僑聯主席溫錦輝表示，此次論壇是一次新的探索和嘗試，旨在促進僑批文化在海外華裔族群生根發芽，喚起他們的鄉愁記憶和祖籍的意識，鼓勵他們共同弘揚傳承僑批文化和華僑精神，拓展中印尼文化交流互鑒。 作為著名僑鄉，泉州近年來建立了福建省首個地市級僑批專門展示館泉州僑批館，並連續舉辦兩屆僑批主題文學創作大賽，在海內外引起了熱烈的反響，不斷推動僑批研究和挖掘利用。 作者 吳冠標 文/圖
