週五. 2 月 26th, 2021

導論 菜英文上不了大聯盟? 柏松

釀酒人本季戰績大幅提升,但牛棚戰力吃緊,7月底將3A的台籍球員王維中升上大聯盟,不過他僅出賽1場面對一人投兩球就遭下放。速去速回,較先前光芒的胡智為兩天往返更來去匆匆。
王維中的急速浮沉當然跟英文好不好沒有關係,而是教練團認為他仍不符當前球隊必須急起直追搶上季後賽需要。其實王維中的英文歷經小聯盟多年的磨練,溝通絕對沒問題,正如大部分在美國小聯盟打拚的球員,他們未上大聯盟,都是球團專業評估後,技術面、成熟度、時機上,以及球團整體戰力考量等等因素無法符合球團需求,因此留在小聯盟磨練,如果終究無法達到球團標準,就只好走人。但無論如何,上不上大聯盟跟英文好不好扯不上關係。
因此台南市長賴清德說陳金鋒因英文不好影響上大聯盟機會,立刻引來球迷圍剿。陳金鋒則很謙虛回應,「謝謝市長對英語教學的重視,我也會要求我的小孩要把英文學好」。不過據跟陳金鋒常接觸的專業球評及曾在美職跟陳金鋒共同打拚過的球員表示,陳金鋒的英文不差,在球場上表達不會有問題,球評並不認為陳金鋒是英文不好,才上不了大聯盟。賴清德對他並不專業的領域說東道西,而且引喻失義,難怪有學者批評他「講幹話」。
球星在大聯盟表現好不好無關英文良窳的例子比比皆是,政客喜歡滿嘴跑馬,卻常跑偏方向。賴清德批評陳金鋒的英文,顯現大號政客自以為萬事通的無知及無趣,不值一哂。
經賴清德這一攪和,球迷應該對目前大聯盟沒有球員大感失落。台灣目前在小聯盟有不少潛力股,九月擴編應可上大聯盟,如王維中、曾仁和、胡智為以及前陣子爆紅的林子偉等。而已經是大投手等級的陳偉殷則雖傳出已經恢復投球,但能否在季末重出,仍是未知數。

本站代管於網易主機