週四. 三月 21st, 2019

海外春晚「四海同春」 話桑梓展文化促相知

圖為中國駐美大使崔天凱(後排左六),本次演出團團長、中華海外聯誼會理事湯翠英(後排右四)等與演出人員合影。

【本報綜合報導】「暢敘桑梓情懷、傳播中華文化、促進民心相通,我們希望通過『四海同春』這台『海外春晚』,與僑胞回首過往,祈福未來;與外國友人相逢相知,廣結情誼」,2019年「四海同春」亞洲團團長許玉明如是表示。
當地時間24日晚,當主題曲《四海同春》歌聲響起,仰光國家大劇院響起經久不息的掌聲,2019年「四海同春」亞洲團赴日本、印尼、緬甸三國訪演所有行程,至此宣告結束。
二十天亮相三國六地,藝術團精彩紛呈的表演,令人目不暇接。視聽享受之外,節目所包含的祖(籍)國的深情厚意,更令廣大僑胞倍感溫暖。
無論是思鄉切切的《蘆花》,還是振奮人心的《互相幫助》;無論是真摯深情的《多情的土地》,還是悠遠嘹亮的《在那遙遠的地方》……每當熟悉的旋律響起,許多老僑胞都不由自主地跟唱應和,情到深處,甚至泛起熱淚。
很多生於當地的年輕華人不會中文,但依然能從其中感受到鄉音鄉情。
男高音歌唱家藍劍在演唱後,時常為華僑華人朋友再製造「驚喜」。在聚居眾多福建籍僑胞的印尼棉蘭,藍劍即興清唱一支閩南語歌曲《愛拚才會贏》,得到台下觀眾的熱烈反饋。
為此,華二代林韻十分興奮。她用英語向記者表示,這是她唯一會唱的閩南歌。被奉送這樣的「彩蛋」,她既幸福又幸運。因為「越是生長於海外,越對故土風情有特別的渴望」。
一路走來,「四海同春」不僅與當地僑胞共話桑梓,也在所到之處颳起中華文化旋風。

圖為中國駐美大使崔天凱(右四),本次演出團團長、中華海外聯誼會理事湯翠英(右一)等與演出人員代表合影。

「前年是被拽著來,今年是自己搶著來」。談起共同觀演的兒子,在日本從事旅遊業的林則濤語氣裡滿是欣慰。2017年,他首次帶家人觀看「四海同春」,沒想到兒子就此迷上「中國風」,接連報班學習了長笛和京劇。
15日晚東京場演出中,當大連京劇院院長、著名京劇表演藝術家楊赤怒目圓睜,開腔唱起《鍘美案》,林則濤8歲的兒子居然可以全程跟唱,有模有樣;當中央民族歌舞團民樂團團長、國家一級演員趙雄以長笛吹響《青春舞曲》,林則濤兒子大呼「回家也要練這支曲」。
「看得出來,孩子是發自內心的喜歡。」林則濤說,中華文化能夠在孩子身上傳承延續,作為華人,他倍感驕傲。
事實上,作為春節文化「走出去」的國家級文化品牌之一,「四海同春」的影響力早已不僅限於華人圈。跨越文化差異和語言障礙,「四海同春」拉近了不同國家民眾間的距離,助力實現民心相通。
「在緬甸廣泛流傳著一句中國古語,叫『親望親好,鄰望鄰好』。緬中人民歷來珍視彼此情誼,希望兩國開展更多合作交流,為人民帶來更多福祉。」在緬甸中華總商會榮譽會長楊釧玉看來,「四海同春」到訪緬甸傳遞的友好與心意,正是這句古語內涵的絕佳體現。
他表示,新的一年裡,僑胞們將繼續積極促進兩國經貿合作,擴大人文交流,力所能及推動緬中關係百尺竿頭、更進一步。
許玉明表示,長期以來,華僑華人發揚中華民族的優良傳統,與當地人民和睦相處、風雨同舟,建立了深厚友誼,為弘揚中華優秀文化做出了積極貢獻,是推動中外友好往來、文明互鑒的見證者、參與者、貢獻者。
他說,「四海同春」遠赴海外,也是為了攜手華僑華人架起更多「橋樑」,多交、廣交、深交朋友。

當晚,在華盛頓的「收官」演出贏得滿堂喝彩。

時隔六年再登華府舞台 「四海同春」送鄉情
【本報綜合報導】2019年「四海同春」慰僑演出24日晚在華盛頓贏得喝彩連連。當晚是藝術團美洲巡演的最後一站,多位表演藝術家以「加演」「互動點歌」等方式,為現場觀眾傳鄉情,送祝福。
不僅如此,這也是「四海同春」時隔6年,再登華府舞台。
歌唱家呂薇在現場邀觀眾「互動點歌」。她分別用粵語、閩南語、上海方言等即興演唱經典歌曲和地方戲唱段。
「這首歌不說名字,大家一聽就知道。」二胡演奏家鄧建棟在演奏完兩首預定曲目後,加演一曲《鴻雁》。不少觀眾在悠揚的樂曲聲中感動落淚。壓軸出場的歌唱家呂繼宏更是連唱四曲,將當晚演出推向高潮。

歌唱家呂薇與台下觀眾互動。

現場觀眾徐清接受記者採訪時說,自己已很久沒有在華盛頓看到來自家鄉的演出,「今天的每一首歌、每一個表演都充滿了鄉情,非常感動」。
本次演出團團長、中華海外聯誼會理事湯翠英說,團員們農曆春節大年初二啟程,已經在18天中為美洲的華僑華人帶去6場高水平演出,用鄉音和歌曲送上來自祖(籍)國的新年祝福。
2019年「四海同春」慰僑演出由中國國務院僑辦、中國僑聯主辦。此次美洲團巡演,先後到訪多米尼加首都聖多明各,美國邁阿密、聖安東尼奧、紐約、費城和華盛頓。中國駐美大使崔天凱觀看了當晚演出。

以Facebook 帳號評論
Facebook 功能:

本站代管於網易主機