週三. 11 月 13th, 2019

中日名家陶瓷精品 亮相東京

合影留念。

【記者鄭松波報導】曜變、油滴、兔毫、烏金…,各種品相建盞等陶瓷精品14日亮相東京的多元文化會館。由中國.福建文化海外驛站(日本站)、日本一般社團法人黃檗文化促進會主辦,株式會社亞洲太平洋觀光社,福建省福清光大文旅機構等中日相關單位共同舉辦,中國當代建盞詩意美學家木木越風先生策展的2019中日陶瓷名家精品聯展暨中日陶瓷文化交流論壇,在位於日本東京六本木的多元文化會館(亞洲太平洋觀光社內)啟幕,中國駐日本大使館總領事詹孔朝,中國.福建文化海外驛站(日本站)代表劉莉生,日本一般社團法人黃檗文化促進會會長林文清、理事長陳熹,日本福建文化經濟促進會會長吳啟龍等及旅日僑界、日本文化界人士等150多人出席活動。

現場展出陳乃文建盞。


此次活動邀請到中國福建建窯名匠李細妹、裴春元、賴尚榮等及多位建盞文化人士來到日本參會。現場聚集了孫建興、孫福昆、陳乃文、謝松青、徐進等60多人為代表的「老、中、青」幾代中國建窯匠人及其他窯口名匠的160多件經典陶瓷作品,此次展品以建盞為主,展品燒製於福建建陽建窯、武夷山遇林亭窯、南平茶洋窯、福清東張窯以及德化窯、江西吉州窯、廣東潮州窯等,涵蓋中國黑瓷、白瓷、青瓷、天目瓷等。日本無煙新窯的開拓者日下部正和先生,日本有田燒老鋪香蘭社和曾榮獲日本現代藝術振興獎的陶瓷界名匠杉浦康益先生,陶藝界名匠渡邊國夫、佐籐典克先生,天目陶藝家古川剛先生以及Shiha Tea and Comfort 也應邀參展。此展是近年來中日間最大規模的陶瓷文化交流活動之一。


中國.福建文化海外驛站(日本站)由福建省文化和旅遊廳與日本株式會社太平洋觀光社於2018年11月共同建設。旨在整合福建文化優勢資源,通過文化交流、文化貿易、文化傳播等方式,在服務海外華人華僑文化需求的同時,面向主流社會、貼近當地民眾,使之成為海外展示福建文化的窗口,推動福建文化在海外傳播。


建盞,黑瓷代表,是中國宋代八大名瓷之一。福建建陽建窯、武夷山遇林亭窯、南平茶洋窯及福清東張窯等窯口均燒製有黑釉瓷。宋時為皇室御用茶具,曾經大量出口到日本、韓國、菲律賓等各國,尤其在日本(稱為「天目茶碗」)被視為茶道之聖器。其中流傳於中國的三件「曜變天目」被作為日本國寶珍藏。
發源於福建福清的黃檗文化與建盞有著一段悠久的歷史故事。明末清初時,東渡日本弘法的黃檗禪僧隱元大師因德川幕府將軍仰慕華夏文化,贈與德川將軍一件宋代建盞。這件建盞流傳至今,在2016年9月15日於美國紐約佳士得拍賣行舉辦的「古韻天成–臨宇山人珍藏」專場拍賣會上,以約合7800萬元人民幣拍出,創下建盞交易記錄。


2018年4月,中國黃檗文化交流團赴日本訪問,作為中日文化交流的重要象徵的「星光現復古油滴大盞」,被中國黃檗文化訪日團致贈給日本德川家族的日光東照宮珍寶館和日本黃檗宗大本山萬福寺文華殿收藏,成為新時期中日兩國文化交流佳話。
詹孔朝總領事表示,建盞與茶文化、禪文化有著密切的淵源關係,可以說是中日文化交流的歷史見證者之一。他希望日本各界朋友以建盞為媒,多到中國去觀光旅遊,實地感受建盞魅力,感受中日民間友好的悠久歷史和深厚基礎。他也希望中日民間文化交流更加頗繁,為兩國關係進一步發展做出更大貢獻。
當天,日本陶瓷界人士也分享了日中陶瓷文化的歷史文化源淵。日本福島縣游彷陶房匠人日下部正和早年曾到景德鎮學習陶瓷燒製技藝。而作為擁有300多年歷史的日本宮內廳御用造瓷器的香蘭社代表介紹說,「香蘭社」的名稱即來源於中國文化中的「君子之交,其香如蘭」之說。

中國駐日本大使館總領事詹孔朝致辭
來賓參觀展覽。
建盞名匠裴春元現場講解建盞文化。

在當天舉行的論壇上,木木越風、李細妹、裴春元、賴尚榮等及多位日本匠人登台發言。兩國與會人士紛紛表示,中日兩國一衣帶水,文化相近。通過舉辦中日陶瓷文化交流活動,兩國工匠相互交流有助於互學互鑒、共同發展,促進兩國文化交流和民間友好關係。
當天,還舉行多位中日陶瓷名匠李細妹、裴春元、賴尚榮、周強及日下部正和向中國.福建文化海外驛站(日本站)捐贈陶瓷精品儀式。
此外,本次展覽之後,中國國內匠師作品將悉數捐贈給主辦方,其中包括孫建興捐出國禮銀油滴盞、謝松青捐出高仿宋的「國色油滴大盞」、裴春元捐出12.5厘米的仿宋油滴束口盞、李細妹捐出「蝴蝶盞」、孫福昆捐出「崑崙星」油滴盞、徐進捐出柴燒曜變天目盞、楊義東捐出團花鳳尾盞、劉益元捐出茶洋窯茶具幾件、段敏瑞捐出吉州窯柴燒盞、德化莊少卿捐出「一輪明月(弘一法師)」白瓷塑像、黃明玉捐出「小披座觀音白瓷塑像、陳森鵬捐出「崖雪」志野杯等。

活動現場合影
捐贈儀式。