週六. 7 月 20th, 2019

逍遙園修復中 開放工地見學

日本匠師職人於逍遙園2樓床之間前合影。

【記者吳峙嵩高雄報導】針對修復歷史建築「逍遙園」,近十位日籍文化資產修復專職人員,跨海來台與台籍匠師進行修復技術交流,也為逍遙園重生牽起民間友誼,文化局特別在台日技術交換期間,開放逍遙園一週,提供公民參與工地見學,職人帶領大家走讀逍遙園歷史背景、建築構造及修復工程隱藏版秘密。
文化局表示,文化資產工程修復專業且細膩,通常需要3至5年期間,市民看到的是修復前的樣貌與修復後的成果,其實修復期間許多隱蔽部位,往往專屬於文化資產獨特的符碼。

日籍職人示範柿葺竹釘固定方式。

為此,文化局突破過往傳統做法,嘗試在修復期間舉辦國際匠師職人交流,以及公民參與工地導覽活動,讓文化資產修復技術與國際接軌,也促使市民透過實地見學,了解文化資產修復的過程,進而提升大眾對文資保存觀念。
17日首先登場的日式建築修復技術國際交流,日籍匠師職人依序按左官工事(日式洋灰壁工法)、柿葺(日式屋頂工法)及網代天井(木造編織天井藝術),進行材料選用技巧、施工順序與步驟、工序對應使用工具與施工中應注意細節等工法說明,解說後由三組日籍匠師分別進行示範。

日本職人(右一)解說左官工事作法,右上綠色天花為日本匠師的示範作品。(記者吳峙嵩高雄拍攝)

負責修復技術總顧問的日籍建築師菅澤茂指出,他因西本院寺修復與大谷光瑞結緣,大谷光瑞創建逍遙園時,是由台灣與日本匠師合作完成,70年後逍遙園修復重生,再次牽起台日合作的友誼,有此跨越世紀、跨越國籍的情緣,對他來說相當珍貴且非常感動。
參與修復技術交流的國內洪姓匠師則說,左官工事的裝修工法,常見在台灣現存日式建築中,然而網代天井及柿葺工法則相當罕見,看完日籍匠師細膩幾近龜毛的手路,有助於國內匠師提升日式建築修復技術,值得借鏡學習。

以Facebook 帳號評論
Facebook 功能:

本站代管於網易主機