周一. 十二月 9th, 2019

国光剧团《快雪时晴》 双卡司演员轮番登场

2019 NTT遇见巨人 国光剧团《快雪时晴》
双卡司演员轮番登场 展现艺术跨世代诠释
【记者张原铭台中报导】
国光剧团继2007年与国家交响乐团(NSO)联合制作演出后,今年应台中国家歌剧院「2019 NTT遇见巨人」系列之邀,10月19、20日将演出新编大戏《快雪时晴》, 19日特邀中生代京剧菁英盛鉴、黄宇琳主演,20日由当家老生唐文华、京剧天后魏海敏出马,展现不同世代诠释观点,呼应「NTT遇见巨人」对于艺术无畏的精神。节目交响乐部分,则由钟耀光作曲、李超编腔、简文彬指挥,声乐家巫白玉玺、蒋启真共同主演、长荣交响乐团(ESO)、台北爱乐室内合唱团共襄盛举。

这出戏从台北故宫十大镇馆宝物之一的王羲之《快雪时晴帖》出发,收到《快雪时晴帖》的王羲之挚友张容开展一段追寻挚友手札的旅途,穿越东晋、唐、南宋、清朝直到台湾当代,在原乡与他乡之间上下追索「何处是故乡」,这段探索安身立命的历程,既是跨越时空的千载寄语,也是京剧与交响乐共谱的联奏乐章。故事另有两条支线:其一是一位母亲生养了一对儿子,却分别投入两国阵营,成为野心家逐鹿争霸的马前卒,手足相残伤透了母亲的心。另一则是当代台湾人参与国共内战而至家庭离散的生命经验,种种故事终于启发张容领悟了王羲之与后代儿孙在江南「新故乡」重新安身立命的抉择。

《快雪时晴》2007年11月在国家剧院演出四场后,2017睽违十年再次登上国家戏剧院,2018年应香港光华文化中心之邀在香港文化中心大剧院演出,今年应台中国家歌剧院「2019 NTT遇见巨人」系列之邀,是连续三年演出。10月19日由国光特邀中生代京剧菁英盛鉴、黄宇琳主演【菁英.起手式】,10月20日由当家老生唐文华、京剧天后魏海敏主演【经典.永留存】。

国光剧团团长张育华特别指出:《快雪时晴》战乱流离与安身立命的主题,内涵深厚,扣击现代人心灵,深具普世价值;唐文华、魏海敏的演出是观众朋友永远留存在心的经典版,此次特邀中生代菁英盛鉴、黄宇琳演出,站在巨人肩膀上,既符合台中国家歌剧院「遇见巨人」的主题,更可展现不同世代的诠释观点。

《快雪时晴》创排导演李小平,复排版由戴君芳与资深导演王冠强合作,保留原创剧本与音乐编曲,但全面更新了舞台设计、结合影像设计、水墨、胶彩、声音、影像等等当代新媒体艺术,缔造全新的剧场氛围。舞台设计王孟超与指挥简文彬同为第十八届国家文艺奖得主,服装设计王怡美、灯光设计李琬玲、影像设计团队包括陈建蓉、张晖明、姚仲涵、叶仁焜、叶廷皓等。国光团长张育华表示:「此戏以书法经典入戏,既呼应当代心灵,更彰显台湾京剧的创新美学与人文内涵。」

音乐上的跨界与合作,亦为《快雪时晴》的特色之一。打破东方与西方音乐的藩篱,本就是《快雪时晴》极具创新精神的实验,已属不易;然本戏从2007首演至2018海外香港演出,还分别曾与国家交响乐团、香港管弦乐团进行过合作,本次至台中国家歌剧院演出,亦与长荣交响乐团共同进行演出,强调在地连结,与本戏的想要传达的精神及跨世代的观点诠释相互呼应,展现台湾京剧的灵活性与特殊性。

图:《快雪时晴》2007年11月在国家剧院演出四场后,2017睽违十年再次登上国家戏剧院,今年应台中国家歌剧院「2019 NTT遇见巨人」系列之邀,是连续三年演出。 (记者张原铭摄)