週三. 11 月 13th, 2019

成都非遺節登場 逾1100個非遺項目亮相

圖為開幕式現場表演。(中新社)

【本報綜合報導】第七屆中國成都國際非物質文化遺產節(簡稱非遺節)17日在成都國際非遺博覽園開幕,全國政協副主席王正偉宣佈開幕。
本屆非遺節以「傳承多彩文化 創享美好生活」為主題,設立一個主會場和28個主題分會場,來自全球86個國家和地區的1100餘個非遺項目、5600餘名代表共襄盛會。
中國文化和旅遊部部長雒樹剛在開幕式上表示,經過多年的務實推動,保護非遺在中國已成為全民族的文化自覺,在保護傳承實踐中形成了「見人見物見生活」的非遺生態保護理念,和以人為核心、以生產生活為載體的非遺活態傳承理念,推動非遺、秉承傳統融入了千家萬戶生產生活。

四川省省長尹力表示,非遺節自2009年落戶成都以來,已成為四川聯結世界的重要紐帶,相信本屆非遺節必將增進各種文化交流互鑒,加快非遺傳承發展,期望大家分享更多的非遺保護經驗,弘揚更多的非遺傳承技藝,共同保護好人類的優秀文化遺產。
當日的開幕式演出以《五洲風情薈天府》為主題,夏威夷草裙舞、蘭州太平鼓、瀘州雨壇彩龍等來自國內外的40餘支隊伍,通過「世界風、中國韻、天府情」三個板塊,奉獻了一場世界級非遺盛宴。非遺節期間,來自全球21個國家和地區的64支演出隊伍將輪番登場,全方位多角度展現世界非遺魅力。
據悉,本屆非遺節由開幕式暨演出、非遺國際論壇、國際非遺博覽園主會場活動和分會場以及配套活動四大板塊構成,將開展國際展覽、國際論壇、國際競技、國際展演和互動體驗等各類活動540餘場。

圖為開幕式現場表演。 (中新社)

多國專家成都聚焦「非遺與旅遊」
【本報綜合報導】「我們重視非遺與旅遊深度融合,深度開展主題旅遊,鼓勵非遺進景區和旅遊路線,開展深度體驗遊和研修遊。」17日,第七屆中國成都國際非物質文化遺產節(簡稱非遺節)國際論壇在成都舉行,中國文化和旅遊部非物質文化遺產司副司長胡雁說,非遺和旅遊融合就像「詩和遠方走在了一起」。
第七屆非遺節當日在成都開幕。在下午舉行的非遺節國際論壇上,聯合國教科文組織代表、國外政府部門官員及相關人員、國內各省市自治區文化和旅遊部門代表、國內外非遺專家和非遺代表性傳承人等來自64個國家和地區的近百名代表,共同聚焦「非遺傳承和旅遊發展」。
「非遺對於推動旅遊發展、提昇旅遊的品質內涵具有重要作用,同時旅遊也能提高非遺項目的可見度,增加相關傳承人群的收益。」胡雁說,中國一直致力於推動非遺和旅遊相結合,但也應當注意避免商業性濫用。
胡雁認為,應該以可持續方式管理旅遊業,尋求商業公共管理和文化從業者之間的適當平衡,確保商業使用不會歪曲非遺和與之相關社區的意義和目的。「應當充分尊重非遺保護傳承規律,不貶損不歪曲使用,充分尊重相關社區、群體和個人非遺持有者的權利,保持知情同意並獲得相應收益,相信這也是長期可持續發展的必然要求。」
聯合國教科文組織駐華代表處文化事務負責人希瑪珠莉·古榕表示,自2011年以來,聯合國教科文組織一直帶頭推行世界遺產和可持續旅遊計劃,並與聯合國世界旅遊組織合作,不僅促進了地方經濟發展,也促進了非遺的可持續發展和交流互動。
「但如果管理和控制不當,也可能會長期損害相關非遺的社會資源。」希瑪珠莉·古榕同時強調,非遺傳承和旅遊融合發展中,必須注意尺度,否則不僅會對旅遊資源造成巨大傷害,也會降低當地整體的發展潛力。
中國非物質文化遺產保護中心主任王福州則從構建中國的遺產體系出發,講述了遺產保護體系的重要性。他認為,體系化的非遺保護傳承是文旅結合的基礎。「這項基礎性工作,有利於把非遺保護推向深入再上台階,既有利於學科教學,也有利於文旅融合,也利於非遺在更大層面發揮作用,和扶貧、教育等方面融合。」