週五. 十二月 6th, 2019

【北京西城區專刊】為胡同設計 鮑威改造家園

一些設計靈感來自於鮑威的日常積累。閒暇時光,鮑威扛上專為拍攝建築置辦的移軸設備,走進熟悉的胡同,收集素材。

今年37歲的建築設計師鮑威,從小在胡同裡長大。9歲起,他就隨父母住進法源寺片區的爛縵胡同66號院,又從這裡考入清華大學建築學院、哈佛建築學院。學成歸來後,和胡同裡大部分孩子一樣,有了自己的住處搬離了曾經的家。但是今年,在2019北京國際設計周上,他回來了。作為天津大學建築學院的客座教授,展示了自己帶領學生們為這片胡同改造做出的設計。
回家,為家而設計,對鮑威來說既是使命,也是對過往的牽掛。小時候,胡同裡的生活雖然擁擠,可也充滿溫情。狹長的66號院盡頭,四戶人家各有一個年齡相仿的孩子,一同長大。可如今,孩子的奔跑和笑聲成了胡同裡的稀缺品,只剩下捨不得搬走的老人們守著舊時光。鮑威的父母也在其中。

鮑威在父母的協助下,嘗試將66號院自家的老屋進行改造更新,新的建築元素與古樸的風格巧妙融合,顯現著精緻的空間和節奏感。
在今年的北京國際設計周上,鮑威參與了荷蘭駐華大使館舉辦的「you case,my case設計理念行李箱」中荷工作坊,與荷蘭設計師共同融合互動。

前幾年,爛縵胡同公房整體翻修,鮑威便發揮專長為父母重新設計了家。四間彼此獨立的小房間,被改造為兩間居室、一間餐廳和一個小廚房。房屋的佔地面積不能增加、高度不能增加,能做的,就是把有限的空間發揮到極致。兩間起居室都改成了LOFT,主窗幾乎佔據主牆面一半還多,讓人與環境徹底融為一體。初秋,袖珍小露台上,紅棗、核桃散落一地,沐浴著微風和斜陽,就像小時候……
鮑威做出的設計,由父親親自帶領工人實施。完工的時候,鮑威搬回來了。

從小在爛縵胡同66號院長大的鮑威,會常常和胡同裡的老人嘮家常。

上半年,鮑威帶著天津大學建築學院四組研究生,以法源寺片區為案例開展設計教學和實踐。一組學生將胡同裡的一處會館遺址設計成了融合圖書館、展覽空間、手工作坊、創客社區於一體的當代會館;一組把散落的幾處空置院落組合設計成青年旅社,將院落概念拓展為街區概念;還有一組將養老院和幼兒園連接在一起,設計了代際活動中心。胡同碎片空間,也在設計中植入了公共服務功能。鮑爸爸也現身說法,為學生們的設計如何更接地氣介紹經驗。

鮑威領著同院兒的老街坊走進此次設計周,為這些看著他長大的老街坊們講解令街區煥發新光彩的改造計劃。

設計成果展開幕的那天,老街坊們都來了。「這是我們院兒孩子做的。」難以掩飾的得意浮現在66號院老住戶的臉上。鮑威的學生們也在胡同裡進這院兒、出那院兒,一會兒給人講解,一會兒去鮑威家裡喝水、吃東西,或者帶人去參觀,那熱鬧勁兒,就像鮑威小時候…… (李洋/文 方非/攝)

恭王府「轉型」博物館
拆除不符合風貌的臨時違建,新增一座現代化展廳,還要開咖啡館,開夜場,「復原」已經消失的水法樓……被譽為「城中第一佳山水」的恭王府正式啟動「轉型」,打算摘掉熱門景點的帽子,化身一座博物館。最近,恭王府首次發佈了四個建設目標,即平安王府、學術王府、數字王府、公眾王府。
恭王府博物館館長馮乃恩介紹,恭王府目前正在籌建一個約500平方米的展廳。明年,王府還將修建完成一座恆溫恆濕文物庫房,為文物保管和舉辦展覽提供基礎。一些已經消逝的建築有望「復原」。史料記載,恭王府中曾有一座水法樓,室內假山、亭閣、流泉巧妙布設,宛如一座花園。目前,這裡僅存遺址。恭王府計劃採用數字技術等,再現當年乾隆時期水法樓的特點,讓觀眾能深入瞭解其文化內涵。
恭王府將按照國家級博物館和5A級景區的定位和要求,對夜間照明系統進行優化升級改造,同時正在策劃夜間文化活動,豐富市民的夜間生活。
作為博物館的重頭戲,恭王府的未來展覽規劃已經出爐。主題分別是王府文化、非遺研究展示、特色藝術系列。(劉 冕)

法源寺老胡同年底亮相
違建變身涼亭、5G智能燈桿完成鋪設、鴿子有了新家……一年多來,位於西城區法源寺歷史文化街區的爛縵胡同經過改造後有了翻天覆地的變化。伴隨著29處違建全部拆除完畢,爛縵胡同即將和南半截胡同、天景胡同一起,作為法源寺歷史文化街區首批試點胡同,年底亮相。法源寺歷史文化街區內的西磚、七井等胡同有望明年改造完成。整個法源寺片區將利用2到3年時間,達到階段性整體亮相。
作為北京第一批歷史文化保護區之一和北京13片歷史文化精華區之一的法源寺歷史文化街區,南起南橫西街、北至法源寺後街,東起菜市口大街、西至法源裡、伊斯蘭教協會,總佔地面積約20.4公頃,核心保護區佔地面積約16.16公頃。
除了法源寺歷史文化街區,位於大柵欄地區的大柵欄西街、鐵樹斜街和櫻桃斜街,明年將打造第二條「楊梅竹斜街」,面積16.46公頃的斜街街區有望在兩年後全面亮相。(張 驁)

雙胞胎大熊貓「萌寶」和「萌玉」在館中嬉戲。

雙胞胎姐妹入住大熊貓館
北京動物園國寶「十全十美」
北京動物園大熊貓館日前新添兩隻新成員,出生於四川成都的雙胞胎姐妹「萌寶」和「萌玉」正式入住大熊貓奧運館。至此,北京動物園大熊貓館湊足「十大將」。
北京動物園大熊貓館奧運館的中間展廳,兩隻一歲零5個月的雙胞胎大熊貓正式亮相,這兩隻大熊貓名叫「萌寶」和「萌玉」,2018年5月23日在四川出生,是一對雙胞胎「姐妹花」。「和人類一樣,大熊貓的繁殖也要關注血緣的調整。」北京動物園相關負責人介紹,為了調整大熊貓的血緣關係、維持種群的遺傳多樣性,多年來北京動物園與四川成都大熊貓繁育研究基地一直在開展大熊貓的合作繁殖項目。
「萌寶」和「萌玉」的父親是大熊貓「美蘭」,母親是大熊貓「萌萌」,這對大熊貓「夫妻」知名度較高,因此這對雙胞胎出生的時候備受各界關注。兩隻大熊貓出生時體重只有149.2g和110.7g,經過一年零5個月的成長,如今已經長到了40.5公斤和39公斤。
出生之後,這對雙胞胎與媽媽「萌萌」一起生活在四川成都。「一般大熊貓幼崽在5個月的時候就會學著吃竹子,在6個月陸續長出犬齒、門齒和前臼齒等20顆牙齒,並開始正式咀嚼竹葉,圈養條件下的大熊貓在半歲到1歲半時會擇機斷奶。」工作人員介紹。隨著雙胞胎姐妹的慢慢成長,在一切條件均適宜的前提下,北京動物園與四川成都大熊貓繁育研究基地協商接兩隻大熊貓到京。
李常青是北京動物園經驗豐富的大熊貓飼養員,今年9月初,他被派到基地,與雙胞胎朝夕相處生活了半個月,為的是讓雙胞胎提前適應飼養員及飼養方式。9月10日,雙胞胎大熊貓搭乘飛機從四川來到了北京動物園,入住檢疫場,接受為期一個月的檢疫。
在檢疫期間,李常青仍舊是它們的飼養員,每天到檢疫場餵食、訓練,觀察雙胞胎的一舉一動。與此同時,獸醫也密切關注「萌寶」和「萌玉」的身體情況,定期驅蟲和觀察,確保兩隻大熊貓幼崽在檢疫期的身體健康。如今,經過為期一個月的嚴格檢疫,這對雙胞胎適應了北京的環境。
截至目前,生活在北京動物園的大熊貓總數達到了10只,它們分別是「大地」「吉妮」「古古」「萌大」「萌二」「萌蘭」「點點」「福星」「萌寶」和「萌玉」,其中「萌大」「萌二」「萌蘭」三隻大熊貓的父母也是「美蘭」和「萌萌」。與遊客輪換見面的,是「福星」「萌蘭」「點點」「萌寶」和「萌玉」5只大熊貓。
為了讓大熊貓們生活得更舒適,飼養員也是煞費苦心,他們不僅在室內運動場增加綠植,在室外運動場添置搖椅、棲架等「遊樂設施」,還調整擺放竹子的位置,以提升大熊貓取食的樂趣。飼料搭配也有講究,飼養員會根據每隻大熊貓個體需求的不同調整食物的配比,科學飼養、用心陪伴。(葉曉彥/文 鄧偉/攝)

法源寺便民大集開市
法源寺社區2019年秋季便民服務大集暨生活性服務業品牌進社區專場活動日前在社區市民廣場正式開集。40餘個攤位分佈在廣場兩側,南側主要為便民理發、家電維修和義診。北側則雲集了正興德、六必居、百年義利、中鹽京津冀鹽業公司、金源超市、古船米業、清真連鎖餐飲品牌紫光園、月盛齋、護國寺小吃、柳泉居等老字號商家。
法源寺社區書記李景麗說,從2012年開始,法源寺街區開始舉辦春秋兩季便民大集,至今已舉辦了7年14屆。(張驁/文 方非/攝)

西單文化廣場冒出一片城市森林
西長安街新添一處園林景觀
「瞻雲」牌樓探出「頭」、迎客松伸出「手臂」、防滑路面「曲徑通幽」……西單文化廣場一期項目景觀已經完成,廣場西南側6000平方米的一期城市森林景觀日前對外開放。與此同時,將於明年「十一」亮相的二期項目也在緊鑼密鼓地施工中。
從地鐵一號線西單站A口出來,西單文化廣場一期項目工地, 4米高的「瞻雲」牌樓左右兩側,幾棵造型各異的迎客松伸著「手臂」,如衛士一樣守護著一期工程主入口。項目負責人孫慧根介紹說:「遊客從這裡進入後宛若走進世外桃源,看到的第一個景點就是牌樓廣場。」
「瞻雲」牌樓左右兩側種植著7棵造型松,牌樓的後面設置了一處10多米寬的水幕牆。「水幕牆一年四季長時間開放,通過換熱器保持整個水幕牆溫度,冬天也不會結冰,始終是流水潺潺的感覺。」孫慧根說。穿過牌樓踏上4米寬的主路,沿著主路向西20米,可觀賞銀杏、國槐等一系列北京鄉土樹種。通過中心草坪後,遊客就進入「密林區」了,130餘棵不同樹齡的樹木栽植完畢。
西單是北京最繁華的商業區之一,而西單地區的門戶就是位於地鐵西單站附近的西單文化廣場。它南側緊鄰長安街,西側是西單北大街,北側是武功衛胡同,東側為橫二條。孫慧根介紹,此次改造特意對景觀進行提升。一期項目所栽植樹種包括小葉白蠟、法國梧桐、銀杏、白皮松、國槐、藍粉雲杉等10餘種。其中,元寶楓、七葉樹、亞當海棠、銀紅槭為新增加的樹種,都屬於葉片可變色的樹木。「這樣的設計可以保證遊客一年四季看盡綠、黃、紅葉,加之樹間距為8米,可保證樹冠完全遮陰,避免夏季廣場的暴曬狀態。」
建築在白天將隱藏在茂盛的樹木中,而到了夜晚將通過燈光浮現出來,成為視覺焦點和活動中心。控制周邊森林的燈光,突出圓形的中心廣場,正如森林中的月亮一樣明亮。「城市森林」在夜晚會變成「森林月亮」,給遊客帶來安逸、舒適環境的同時,在節假日可以提供彩色燈光營造氛圍。(張驁/文 方非/攝)