周三. 7 月 15th, 2020

【北京西城区专刊】为胡同设计 鲍威改造家园

一些设计灵感来自于鲍威的日常积累。闲暇时光,鲍威扛上专为拍摄建筑置办的移轴设备,走进熟悉的胡同,收集素材。

今年37岁的建筑设计师鲍威,从小在胡同里长大。9岁起,他就随父母住进法源寺片区的烂缦胡同66号院,又从这里考入清华大学建筑学院、哈佛建筑学院。学成归来后,和胡同里大部分孩子一样,有了自己的住处搬离了曾经的家。但是今年,在2019北京国际设计周上,他回来了。作为天津大学建筑学院的客座教授,展示了自己带领学生们为这片胡同改造做出的设计。
回家,为家而设计,对鲍威来说既是使命,也是对过往的牵挂。小时候,胡同里的生活虽然拥挤,可也充满温情。狭长的66号院尽头,四户人家各有一个年龄相仿的孩子,一同长大。可如今,孩子的奔跑和笑声成了胡同里的稀缺品,只剩下舍不得搬走的老人们守着旧时光。鲍威的父母也在其中。

鲍威在父母的协助下,尝试将66号院自家的老屋进行改造更新,新的建筑元素与古朴的风格巧妙融合,显现著精致的空间和节奏感。
在今年的北京国际设计周上,鲍威参与了荷兰驻华大使馆举办的「you case,my case设计理念行李箱」中荷工作坊,与荷兰设计师共同融合互动。

前几年,烂缦胡同公房整体翻修,鲍威便发挥专长为父母重新设计了家。四间彼此独立的小房间,被改造为两间居室、一间餐厅和一个小厨房。房屋的占地面积不能增加、高度不能增加,能做的,就是把有限的空间发挥到极致。两间起居室都改成了LOFT,主窗几乎占据主墙面一半还多,让人与环境彻底融为一体。初秋,袖珍小露台上,红枣、核桃散落一地,沐浴著微风和斜阳,就像小时候……
鲍威做出的设计,由父亲亲自带领工人实施。完工的时候,鲍威搬回来了。

从小在烂缦胡同66号院长大的鲍威,会常常和胡同里的老人唠家常。

上半年,鲍威带着天津大学建筑学院四组研究生,以法源寺片区为案例开展设计教学和实践。一组学生将胡同里的一处会馆遗址设计成了融合图书馆、展览空间、手工作坊、创客社区于一体的当代会馆;一组把散落的几处空置院落组合设计成青年旅社,将院落概念拓展为街区概念;还有一组将养老院和幼儿园连接在一起,设计了代际活动中心。胡同碎片空间,也在设计中植入了公共服务功能。鲍爸爸也现身说法,为学生们的设计如何更接地气介绍经验。

鲍威领着同院儿的老街坊走进此次设计周,为这些看着他长大的老街坊们讲解令街区焕发新光彩的改造计划。

设计成果展开幕的那天,老街坊们都来了。「这是我们院儿孩子做的。」难以掩饰的得意浮现在66号院老住户的脸上。鲍威的学生们也在胡同里进这院儿、出那院儿,一会儿给人讲解,一会儿去鲍威家里喝水、吃东西,或者带人去参观,那热闹劲儿,就像鲍威小时候…… (李洋/文 方非/摄)

恭王府「转型」博物馆
拆除不符合风貌的临时违建,新增一座现代化展厅,还要开咖啡馆,开夜场,「复原」已经消失的水法楼……被誉为「城中第一佳山水」的恭王府正式启动「转型」,打算摘掉热门景点的帽子,化身一座博物馆。最近,恭王府首次发布了四个建设目标,即平安王府、学术王府、数字王府、公众王府。
恭王府博物馆馆长冯乃恩介绍,恭王府目前正在筹建一个约500平方米的展厅。明年,王府还将修建完成一座恒温恒湿文物库房,为文物保管和举办展览提供基础。一些已经消逝的建筑有望「复原」。史料记载,恭王府中曾有一座水法楼,室内假山、亭阁、流泉巧妙布设,宛如一座花园。目前,这里仅存遗址。恭王府计划采用数字技术等,再现当年乾隆时期水法楼的特点,让观众能深入了解其文化内涵。
恭王府将按照国家级博物馆和5A级景区的定位和要求,对夜间照明系统进行优化升级改造,同时正在策划夜间文化活动,丰富市民的夜间生活。
作为博物馆的重头戏,恭王府的未来展览规划已经出炉。主题分别是王府文化、非遗研究展示、特色艺术系列。(刘 冕)

法源寺老胡同年底亮相
违建变身凉亭、5G智能灯杆完成铺设、鸽子有了新家……一年多来,位于西城区法源寺历史文化街区的烂缦胡同经过改造后有了翻天覆地的变化。伴随着29处违建全部拆除完毕,烂缦胡同即将和南半截胡同、天景胡同一起,作为法源寺历史文化街区首批试点胡同,年底亮相。法源寺历史文化街区内的西砖、七井等胡同有望明年改造完成。整个法源寺片区将利用2到3年时间,达到阶段性整体亮相。
作为北京第一批历史文化保护区之一和北京13片历史文化精华区之一的法源寺历史文化街区,南起南横西街、北至法源寺后街,东起菜市口大街、西至法源里、伊斯兰教协会,总占地面积约20.4公顷,核心保护区占地面积约16.16公顷。
除了法源寺历史文化街区,位于大栅栏地区的大栅栏西街、铁树斜街和樱桃斜街,明年将打造第二条「杨梅竹斜街」,面积16.46公顷的斜街街区有望在两年后全面亮相。(张 骜)

双胞胎大熊猫「萌宝」和「萌玉」在馆中嬉戏。

双胞胎姐妹入住大熊猫馆
北京动物园国宝「十全十美」
北京动物园大熊猫馆日前新添两只新成员,出生于四川成都的双胞胎姐妹「萌宝」和「萌玉」正式入住大熊猫奥运馆。至此,北京动物园大熊猫馆凑足「十大将」。
北京动物园大熊猫馆奥运馆的中间展厅,两只一岁零5个月的双胞胎大熊猫正式亮相,这两只大熊猫名叫「萌宝」和「萌玉」,2018年5月23日在四川出生,是一对双胞胎「姐妹花」。「和人类一样,大熊猫的繁殖也要关注血缘的调整。」北京动物园相关负责人介绍,为了调整大熊猫的血缘关系、维持种群的遗传多样性,多年来北京动物园与四川成都大熊猫繁育研究基地一直在开展大熊猫的合作繁殖项目。
「萌宝」和「萌玉」的父亲是大熊猫「美兰」,母亲是大熊猫「萌萌」,这对大熊猫「夫妻」知名度较高,因此这对双胞胎出生的时候备受各界关注。两只大熊猫出生时体重只有149.2g和110.7g,经过一年零5个月的成长,如今已经长到了40.5公斤和39公斤。
出生之后,这对双胞胎与妈妈「萌萌」一起生活在四川成都。「一般大熊猫幼崽在5个月的时候就会学着吃竹子,在6个月陆续长出犬齿、门齿和前臼齿等20颗牙齿,并开始正式咀嚼竹叶,圈养条件下的大熊猫在半岁到1岁半时会择机断奶。」工作人员介绍。随着双胞胎姐妹的慢慢成长,在一切条件均适宜的前提下,北京动物园与四川成都大熊猫繁育研究基地协商接两只大熊猫到京。
李常青是北京动物园经验丰富的大熊猫饲养员,今年9月初,他被派到基地,与双胞胎朝夕相处生活了半个月,为的是让双胞胎提前适应饲养员及饲养方式。9月10日,双胞胎大熊猫搭乘飞机从四川来到了北京动物园,入住检疫场,接受为期一个月的检疫。
在检疫期间,李常青仍旧是它们的饲养员,每天到检疫场喂食、训练,观察双胞胎的一举一动。与此同时,兽医也密切关注「萌宝」和「萌玉」的身体情况,定期驱虫和观察,确保两只大熊猫幼崽在检疫期的身体健康。如今,经过为期一个月的严格检疫,这对双胞胎适应了北京的环境。
截至目前,生活在北京动物园的大熊猫总数达到了10只,它们分别是「大地」「吉妮」「古古」「萌大」「萌二」「萌兰」「点点」「福星」「萌宝」和「萌玉」,其中「萌大」「萌二」「萌兰」三只大熊猫的父母也是「美兰」和「萌萌」。与游客轮换见面的,是「福星」「萌兰」「点点」「萌宝」和「萌玉」5只大熊猫。
为了让大熊猫们生活得更舒适,饲养员也是煞费苦心,他们不仅在室内运动场增加绿植,在室外运动场添置摇椅、栖架等「游乐设施」,还调整摆放竹子的位置,以提升大熊猫取食的乐趣。饲料搭配也有讲究,饲养员会根据每只大熊猫个体需求的不同调整食物的配比,科学饲养、用心陪伴。(叶晓彦/文 邓伟/摄)

法源寺便民大集开市
法源寺社区2019年秋季便民服务大集暨生活性服务业品牌进社区专场活动日前在社区市民广场正式开集。40余个摊位分布在广场两侧,南侧主要为便民理发、家电维修和义诊。北侧则云集了正兴德、六必居、百年义利、中盐京津冀盐业公司、金源超市、古船米业、清真连锁餐饮品牌紫光园、月盛斋、护国寺小吃、柳泉居等老字号商家。
法源寺社区书记李景丽说,从2012年开始,法源寺街区开始举办春秋两季便民大集,至今已举办了7年14届。(张骜/文 方非/摄)

西单文化广场冒出一片城市森林
西长安街新添一处园林景观
「瞻云」牌楼探出「头」、迎客松伸出「手臂」、防滑路面「曲径通幽」……西单文化广场一期项目景观已经完成,广场西南侧6000平方米的一期城市森林景观日前对外开放。与此同时,将于明年「十一」亮相的二期项目也在紧锣密鼓地施工中。
从地铁一号线西单站A口出来,西单文化广场一期项目工地, 4米高的「瞻云」牌楼左右两侧,几棵造型各异的迎客松伸著「手臂」,如卫士一样守护着一期工程主入口。项目负责人孙慧根介绍说:「游客从这里进入后宛若走进世外桃源,看到的第一个景点就是牌楼广场。」
「瞻云」牌楼左右两侧种植著7棵造型松,牌楼的后面设置了一处10多米宽的水幕墙。「水幕墙一年四季长时间开放,通过换热器保持整个水幕墙温度,冬天也不会结冰,始终是流水潺潺的感觉。」孙慧根说。穿过牌楼踏上4米宽的主路,沿着主路向西20米,可观赏银杏、国槐等一系列北京乡土树种。通过中心草坪后,游客就进入「密林区」了,130余棵不同树龄的树木栽植完毕。
西单是北京最繁华的商业区之一,而西单地区的门户就是位于地铁西单站附近的西单文化广场。它南侧紧邻长安街,西侧是西单北大街,北侧是武功卫胡同,东侧为横二条。孙慧根介绍,此次改造特意对景观进行提升。一期项目所栽植树种包括小叶白蜡、法国梧桐、银杏、白皮松、国槐、蓝粉云杉等10余种。其中,元宝枫、七叶树、亚当海棠、银红槭为新增加的树种,都属于叶片可变色的树木。「这样的设计可以保证游客一年四季看尽绿、黄、红叶,加之树间距为8米,可保证树冠完全遮阴,避免夏季广场的暴晒状态。」
建筑在白天将隐藏在茂盛的树木中,而到了夜晚将通过灯光浮现出来,成为视觉焦点和活动中心。控制周边森林的灯光,突出圆形的中心广场,正如森林中的月亮一样明亮。「城市森林」在夜晚会变成「森林月亮」,给游客带来安逸、舒适环境的同时,在节假日可以提供彩色灯光营造氛围。(张骜/文 方非/摄)