週四. 1 月 21st, 2021

國圖坦承未見蔡博士證書

總統府9月23日下午召開記者會,強調蔡總統學位取得絕無問題,並公布蔡總統博士論文原始文件,記者會後也讓記者等人現場翻閱檢視。(中央社)

陳學聖質疑收藏蔡論文未符規定? 國圖副館長吳英美解釋符合授權要件

【記者林彥均台北報導】蔡英文論文門風波持續延燒,立法院教育文化委員會昨天召開確立違反學術倫理案件客觀公正之處理原則公聽會。國民黨籍立委陳學聖提到,49件收藏於國家圖書館博、碩士論文網資料庫的海外論文,僅蔡英文1件未有學校官方正式證明文件;國圖副館長吳英美則解釋,蔡英文有附上論文口試通過證明書、取得博士學位通知書證明,但沒有博士學位證書。
昨天舉行的這場公聽會邀請包括政經關不了節目主持人彭文正、中歐科技大學講座教授歐崇敬、台灣大學法律系名譽教授(台灣維新黨不分區立委人候選人)賀德芬等人出席。府方未派員出席,官方代表則有科技部主任秘書陳宗權、教育部高教司朱俊彰、政治大學副校長王文杰等人出席。民進黨籍立委也均未出席。

國民黨立委陳學聖

陳學聖提到,很多人懷疑國家圖書館收藏蔡英文論文是否符合規定,海外曾經贈送、主動收藏者總計有959件,其中只有49件收錄於博、碩士論文網的資料庫,這些必須保障是真的,如何保障則是透過個人授權與授予學位學校官方正式證明文件,這49件中有48件來自香港兩所大學官方證明的,只有一件是個人贈送的,這筆就是蔡英文博士論文,但蔡只有個人授權,沒有授予學校官方正式授予學位文件。
國家圖書館副館長吳英美先解釋,國圖在收到蔡英文論文電子檔後,有去大英圖書館電子論文系統查證是否有這筆論文,結果顯示是有的,加上有個人授權書,符合授權的要件。
不過,陳學聖拿出國圖條文提出質疑,除了個人授權外,還必須提供學位佐證資料,而非由國圖去查詢?吳英美則說,蔡英文在提供電子論文時,也同時附上論文口試通過證明書、取得博士學位通知書兩份文件,證明取得博士資格。
由於蔡英文目前已出示三份博士學位證書,陳學聖也問是否有附上?是哪一份證書?吳美英則回答,沒有看到博士證書,僅有上述兩分證明文件。

政治大學國關中心研究員嚴震生

嚴震生:蔡論文有十444錯字

【記者林彥均台北報導】蔡英文論文門風波持續延燒,政治大學國關中心研究員嚴震生昨天在立法院表示,他仔細看了國圖公布的蔡英文博士論文,有10大回題,發現444個錯字,不知道是怎麼通過審查的?美式英文、英式英文併用,因為這篇論文,學術界開始懷疑英國及倫敦政經學院授予博士學位有何公正性?
立法院教育文化委員會28日召開確立違反學術倫理案件客觀公正之處理原則公聽會。嚴震生秀出自己批改來自國家圖書館的蔡英文論文貼滿標籤,還嘲諷學生從來沒有被貼那麼慘。同時點出基本標點符號使用竟然出錯等10大錯誤,可送給中學生校閱。
嚴震生秀出批改蔡英文論文的原稿貼滿了標籤,表示,說實在沒有那麼多錢買標籤,只能一頁貼一個顏色代表有錯,一個標籤可能有三種錯誤學生從來沒有被貼那麼慘,這很難讓人覺得是拿到一個半博士的論文。
嚴震生接續地說,蔡英文的論文有10大問題:第一,事後加入的一頁中文說明,這不應該在原始論文內;第二,拚字錯誤過多,難被博士論文口試委員接受;第三,頁數編排不應跳過標題頁;第四,大小寫前後不一致;第五,基本標點符號使用竟然出錯,讀過英文都知道,任何英文逗點要空一格很多地方都沒空,這都可以送中學生校閱;第六,論文邊頁不一致,靠左對齊和左右對齊交互使用;第七,英文單字斷字未按規則處理;第八,不合理使用不同字型;第九,英式和美式英語單字拼法不應交互使用;第十,引述及文獻未按規則處理。
嚴震生說,他看了國圖公布的蔡英文博士論文兩次,第一次看出100多個錯字、第二次看出400多個,舉例來說,until寫成untill,而且美式英文、英式英文併用,大小寫不一致,格式也很混亂,左右對齊未從一而終。
嚴震生表示,我指導的博士論文,2、30個錯字就讓我受不了,蔡英文的論文有400多個錯字,不知道是怎麼通過審查的。嚴震生說,一本論文有400多個錯字,論文審查委員不可能不在意,因此他認為英文的論文很有問題。