週日. 1 月 17th, 2021

海峽兩岸電視藝術節 福建平潭舉辦

圖為台灣電視人顧超在論壇上演講。 (中新社)

【本報綜合報導】第八屆海峽兩岸電視藝術節11月30日在大陸距離台灣本島最近的地方——福建省平潭綜合實驗區啟幕,兩岸百餘名電視領域的專家、藝術家、從業者參與活動。
海峽兩岸電視藝術節由中國電視藝術家協會、台灣中華廣播電視節目製作商業同業公會等兩岸相關機構共同主辦,在海峽兩岸輪流舉辦。本屆藝術節花落平潭,由福建省電視藝術家協會、福建省廣播影視集團海峽電視台等機構承辦。
中華廣播電視節目製作商業同業公會理事長汪威江表示,本屆藝術節以「夢想新視界,兩岸情藝長」為主題,「更具體地表達了海峽兩岸影視產業持續合作的動力和機制的長久。」
當天,兩岸電視藝術家粉墨登場,獻演一場公益演出,以詩樂歌舞傳情。大陸知名歌唱家楊洪基演唱其經典作品《滾滾長江東逝水》,台灣影視藝術家淩蕙蕙以昆曲演唱《忒忒令》應和。
作為藝術節子活動,海峽兩岸影視名家書畫展也在平潭開展,10位兩岸藝術家還現場揮毫潑墨,共話丹青。此次展出兩岸80多位影視藝術工作者的100多件書畫精品,唐國強、楊洪基、姜昆等大陸演藝界名家均獻出墨寶。
此次藝術節還將舉行海峽兩岸電視論壇、聲耀平潭‧第十一屆海峽兩岸電視主持新人大賽。主辦方稱,期冀促進兩岸電視藝術的相互借鑒和共同發展,增進兩岸同根同源的文化意識和情感互通。
台灣導演蔡岳勛表示,台灣和大陸的影視創作者文化根底相同,但養成不同,創作風格不同;兩岸密切合作,融合大陸的厚重感和台灣的前衛現代感,才能找到對中華文明的合適表達,「這對華語觀眾是最好的。」

圖為台灣知名導演蔡岳勛出席論壇。 (中新社)

台灣影視人的北漂路
【本報綜合報導】美國在線影片租賃提供商Netflix的異軍突起,5G在大陸的狂飆突進,600億元人民幣的中國大陸電影票房……大陸影視業的誘人前景,讓台灣中華廣播電視節目製作商業同業公會常務理事顧超成了一名「北漂」。
12月1日,第八屆海峽兩岸電視藝術節正在福建省平潭綜合實驗區舉行。百餘位海峽兩岸電視領域的專家和業者紛紛亮相「海峽兩岸電視論壇」「兩岸電視主持新人大賽」,其中不乏「北漂」的台灣業者身影。
顧超作為電視監製,曾獲23項金鐘獎提名;作為紀錄片導演,又曾斬獲12項國際影展獎。然而,為探尋兩岸影視的合作空間,他扎根北京兩年,「好好搞清楚大陸影視資本是如何運作的」。
台灣影視界近年有所回暖。顧超擔任製片的《鑒識英雄2》成為兩岸首部打入Netflix國際市場的作品,此後,台灣不少影視劇受到Netflix青睞,還出現諸如《我們與惡的距離》的現實主義題材佳作。
尤其令顧超高興的是,連紀錄片也開始有票房,《看見台灣》台灣票房更斬獲3億新台幣。「最近五年,台灣已經從沉寂期殺出一條路來。」
然而,令顧超沮喪的是「資本」。他給記者算了一筆賬:作為「世界常態」,即使是在新媒體投放的「網劇」,節目製作預算達到1000萬至1500萬美元;台灣號稱「頻道爆炸」,產出甚豐,但從2000年至今,平均一部影片的投資不過2000萬新台幣,「沒有長進,相距甚遠」。
「北漂」期間,顧超關注到大陸頻出新政,推動「上行」的科技、智能產業帶動「下行」的電視、文化等傳統產業發展。他說,今年8月,大陸六部委聯合出台新政,促進科技與文化融合。
「這對兩岸影視業融合無疑是利好信號。」顧超認為,這將有效解決文化裝備短板,促進文化產業影響力的提昇,「有利於兩岸聯手玩出大市場」。
顧超正聯手兩岸資本和渠道,將《鑒識英雄》搬上話劇舞台。他認為,以多樣化主題戲劇和衍生作品經營兩岸合作影視片的長尾策略,「將讓兩岸影視業聯結更密切」。
2008年即往大陸發展的台灣知名製作人羅法平,如今在大陸網劇上牛刀小試,一部《飛刀,又見飛刀》已累計網絡點擊23億人次。如今,他手握十幾部IP網劇,正計劃將大陸網劇製作模式搬回台灣。
羅法平認為,兩岸影視文化作為兩個圓,有交織的共同部分,「新媒體時代、5G時代的來臨,會讓這一交織部分越來越大。」
坊間有擔憂,「北漂」的台灣影視人難以融入大陸觀眾的審美。近年移師北京的台灣知名導演蔡岳勛卻篤定,「北漂」的台灣導演與大陸觀眾,並沒有「聯結上的問題」。
「對台灣導演,乃至於好萊塢有不同印象,是因為大陸觀眾的『自我意識』和『自我認同』正在覺醒,這是很正常的。」蔡岳勛告訴中新社記者,早在拍攝《流星花園》時期,他就與大陸有「很好的聯結」。如今,他完全投入北京工作,更著力於去探路「大陸表達上的厚重感和台灣的前衛感、現代感」的融合。
「『北漂』台灣導演需要時間去尋求兩岸創作上的共同點,去瞭解大陸的觀眾心理、市場生態和資本運作方法,才能真正實現兩岸影視業的大融合。」蔡岳勛說。

圖為台灣知名製片人羅法平在論壇上演講。 (中新社)