【導論】孝道無存 傅蘭克

這次大選,世代對立嚴重。坊間出現很多標準蔡氏文青的「年輕世代心聲」,進行對父母輩「假委屈、實責備」、「假規勸、實鬥爭」之舉,一時大陸文革時期的鬥爭父母妖風再現。
韓國瑜會大敗,有人認為他接受《天下雜誌》獨家專訪,談到對於如何定調兩岸關係時說道,「堅持中華民國, 就像孝順爸媽,有什麼要質疑的?」是關鍵所在。也就是他的說法觸怒年輕人,犯了年輕人反中華文化大忌,更顯示當今年輕人不僅毫無四維八德觀念,連孝道也棄之若敝屣。
「孝」之一字論心不論事,論事;萬年無孝子!子夏問孝。子曰:「色難。有事,弟子服其勞,有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?」子游問孝。子曰:今之孝者,是謂能養。至於犬馬皆能養,不敬,何以別乎?孝順的真諦,是家族或家庭,世代公平及對弱者的愛與包容。
「孝順」一詞,在英文中幾乎找不到對應的說法。《韋氏第三版新國際英語詞典》(Webster’s Third New International Dictionary of the English Language)立詞條,說filial piety「翻譯自中文(北京話)的『孝』」[translation of Chinese (Pekingese) hsiao],並把它定義為「對父母的崇敬,在中國的倫理中被視為首要的德行,是一切人倫關係之本」(reverence for parents considered in Chinese ethics the prime virtue and the basis of all right human relations)。
蔡政權大力摧毀中華文化,年輕世代幾乎失去文化的根,孝道蕩然無存也就不足為奇。世代對立持續加重,文革的腥風血雨不遠矣。