週五. 11 月 27th, 2020

魏海敏、吳興國登峰對決 樓蘭女1月首訪台中

圖:樓蘭女將以台灣為起點,赴全球巡演。2021年1月23、24日臺中國家歌劇院大劇院為《樓蘭女》首次登陸台中,歡迎各位觀眾親臨感受魏海敏、吳興國大師魅力。(記者張原銘攝)

【記者張原銘台中報導】新象.環境文創攜手當代傳奇劇場再現《樓蘭女》,林秀偉、魏海敏、吳興國、許博允、葉錦添原班人馬江湖重聚,國際名建築師羅興華率瀚亞設計團隊首度跨界操刀。2021年1月起全台巡演,《樓蘭女》也將首次赴臺中演出,1月23、24日臺中國家歌劇院大劇院,經典再進化。
臺中國家歌劇院大劇院指出,1986年當代傳奇劇場與魏海敏合作的《慾望城國》大獲成功後,吳興國與林秀偉便決心要為這位才華洋溢的旦角,打造一齣由女性擔綱的大戲。在作曲家也是臺灣藝術發展重要推手─許博允先生的強力推薦下,選擇了《米蒂亞》作為當代傳奇劇場第一齣「女戲」的基石。他們將時空場景從古希臘轉換至古西域,以東方力量再造希臘悲劇經典,科爾喀斯公主米蒂亞化身樓蘭公主美蒂雅、愛俄爾卡斯王子傑森成為大宛王子頡生,《樓蘭女》就此誕生。
1993年魏海敏赴北京演出,回台後便投入《樓蘭女》的密集排練之中,她表示,您可以想像這個跨度是多麼大!在北京,這個京劇的發源地,不斷地在吸收傳統的養分;到了台灣,我們就可以做很多新鮮的玩意兒。
台灣給我們很大的一種可能性,好像做什麼類型的戲都可以,即使剛開始《慾望城國》有很多人罵,但罵到後來他們也不罵了,開始覺得說不錯噢?所以戲劇就是要融入社會、融入世界,這才是戲劇的本質。如果當年沒有做這些嘗試,今天不可能達到這樣一個階段。對於這些機會,只有兩個字「感恩」。
而在排練過程中,有感於「美蒂雅那愛恨交織、令人窒息的原始感情表達,與講求唯美的京劇演出很不同」,魏海敏選擇將自己歸零,接受了許多現代戲劇與舞蹈的訓練方式,想像自己的身體是河流、是石頭、是動物、或是一棵樹,破除了她原本學習京劇的框架。
從眼神、說話方式到舉手投足,魏海敏為美蒂雅量身打造表演語彙,完美呈現極致愛情演變為妒恨的可怕。她與飾演大宛王子頡生的吳興國有多場精采對手戲,兩位京劇國寶登峰對決,舞台張力驚人。
近年來多以製作人頭銜活躍的林秀偉,透過《樓蘭女》重拾藝術家身分,她特別感謝許博允先生與樊曼儂老師一路來的提攜,「新象創立以來引進許多大師級作品,為我們開了很大眼界,也影響我們至今的創作。當代傳奇劇場當初會走上國際,也是因為許先生將我們推薦上了英國皇家劇院的舞台。
而《樓蘭女》這個1993年推出的作品,不管是從視覺美學、舞蹈劇場、音樂劇等多方面的觀念來看,都是一個非常Avant-garde、也就是前衛劇場的創作。很感謝許先生的啟發,讓當代傳奇劇場在1993年就得以推出這麼前衛先鋒的作品。」
跨世紀經典劇作《樓蘭女》改編自希臘三大悲劇詩人之一,尤里庇狄斯最著名的劇本《米蒂亞》(Medea),講述樓蘭公主美蒂雅因遭心愛男子遺棄而展開一連串復仇行動,終至於殺死親生兒女的悲劇故事,對女性意識及情感描繪至深,撼動人心至極。1993年首演於國父紀念館,手法前衛、轟動一時,成為當代傳奇劇場詢問度最高的作品之一,更於1996年受邀至新加坡國際藝術節演出,2008年登上香港、上海的藝術殿堂,廣獲國際矚目。
舞台設計以故事發生地敦煌為出發點,背景的乾涸黃土壁以山形呈現,其上殘破的洞口宛若在愛情中受到創傷,美蒂雅那喘不過氣、千瘡百孔的肺部;前景的胡楊木不惜截斷自己的枝枒,只為讓根部成長。荒漠之中,世事最為殘酷,為了自己,一切皆可捨棄。最終手刃了所有牽絆的美蒂雅,脫離世俗與文明規範,成為那黃土山壁的最高所在。