週三. 1 月 20th, 2021

不受示威騷亂影響 美國國會認證拜登勝選

川粉攻入國會大廈,裡頭的國會議員收到國會警察指示,當場趴下護頭。示威行動共有4人死亡,52人遭捕。

【記者劉幫寧綜合報導】美國國會6日對大選結果進行認證,過程雖因川普支持者闖入停擺數小時,期間也有挺川議員對2州選票提出反對,但反對案皆未獲通過。最終國會於7日凌晨正式確認拜登以306張選舉人票擊敗川普的232張。
美國國會6日下午召開聯席會議,為大選結果做最後認證。認證程序依字母順序逐州進行,但若有一名參議員和眾議員對某州選舉人票提出反對,程序就須暫停,待兩院議員分頭進行以2小時為限的辯論,再進行表決;反對案在兩院都獲半數支持才算通過。
多位挺總統川普的議員首先對亞利桑那州選舉人票提出反對。拜登(Joe Biden)11月以1萬457票差距贏得亞利桑那州,是24年來首位拿下該州的民主黨總統候選人。
但辯論開始不久,就有大批川普支持者闖入國會大廈,試圖阻擋大選認證;全體議員撤退前往安全地點避難,程序被迫停擺。根據華府警方,示威行動共有4人死亡,52人遭捕。
警方傍晚順利驅離入侵示威者,確保安全無虞後,國會晚間8時恢復大選認證程序。
兼任參議院議長、負責主持國會認證程序的副總統彭斯(Mike Pence)晚間於參院致詞表示,對於今天堅守崗位捍衛國會大廈的人們,他們將永遠心存感激;至於那些造成破壞的人士,「你們並未勝利,暴力永遠不會勝利,勝利的是自由」。
彭斯強調,隨著兩院議員今晚恢復大選認證程序,世界再次見證美國民主的韌性與力量。
民主黨籍眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)則指出,他們本來就認知自己身處困難時期,但沒想到美國民主會遭受此般襲擊,「對於那些試圖阻礙我們履行責任的人士,你們失敗了。對於那些褻瀆我們民主殿堂的人們,正義將獲得伸張。」
完成2小時辯論後,參議院6日晚間以93票贊成、6票反對的壓倒性票數,否決亞利桑那州計票反對案;眾議院隨後也以303票對121票予以否決。
在共和黨籍參議員霍利(Josh Hawley)支持下,挺川議員接續對關鍵搖擺州賓夕法尼亞州的選票提出反對;拜登11月以超過8萬票差距贏得賓州。但反對案也分別被參、眾議院以92比7與282比138的票數否決。
在歷經入侵動亂與2項反對案後,國會在7日凌晨3時40分完成全美50州與華府特區選舉人團計票,確認拜登以306張選舉人票擊敗川普的232張,確立拜登20日將能宣誓就任成為美國第46位總統。

美國總統川普的支持者美東時間6日下午多次試圖闖入國會,與警方爆發衝突。(中央社)

川粉闖國會大廈騷亂 全球領袖震驚並籲尊重民主

【記者林彥均綜合報導】世界各國領袖昨天紛紛譴責美國總統川普支持者闖進國會大廈,並震驚於這個曾受仰賴為世界領袖的國家,如今呈現混亂局面。
數個世代以來,英國一直是美國的堅定盟友。英國首相強生(Boris Johnson)在推特發文表示:「不光彩的場面出現在美國國會。」他還說:「美國支持全球各地民主,而現在重要的是,美國應有和平及有秩序的政權轉移。」
歐洲理事會(European Council)主席米歇爾(Charles Michel)推文表示:「見到今晚發生在華盛頓特區的場面,令人驚訝。」
歐盟執行委員會(European Commission)主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)說:「我深信美國制度的力量與民主。和平轉移政權是其核心。」
她推文指出:「拜登選舉獲勝。我期待與這位美國新任總統合作。」
其他歐洲盟邦描述這是對美國民主的攻擊,並表達類似的震驚之意。其中若干盟友甚至點名川普嚴厲批評。
德國外交部長馬斯(Heiko Maas)表示:「川普和他的支持者最終應接受美國選民的決定,並停止踐踏民主。」他還說,「煽動性言論導致暴力行為」,且「蔑視民主制度會產生災難性效應」。
歐洲議會(European Parliament)議長薩索里(David Sassoli)也譴責了國會大廈的亂象。歐洲議會是全球最大的立法機構之一。
北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)推文表示:「華盛頓特區的場面令人吃驚。」
他說,「民主選舉的結果必須被尊重」,意指拜登擊敗川普的這場大選。

川普向支持者喊話永不放棄認輸,讓支持者不斷湧入華府。拜登則要求川普籲支持者撤退。

批闖入國會近乎叛亂 拜登促川普籲支持者撤退

【記者劉幫寧綜合報導】大批美國總統川普支持者昨天闖入國會大廈,阻礙國會認證大選結果程序。總統當選人拜登批評,闖入國會之舉近乎煽動叛亂,必須立即停止,並要求川普立即公開呼籲支持者撤退。
美國國會昨天下午對大選結果進行最後確認,逐州認證選舉人票。就在挺川議員對亞利桑那州選舉人票提出反對不久,就傳出大批川普支持者包圍並闖入國會大廈。
根據美國有線電視新聞網(CNN)報導,部分川普支持者試圖闖進眾議院,內部警力持槍在門口阻止;畫面顯示,有人士闖進參議院大剌剌坐在議長席上,眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)辦公室也遭闖入。
華府特區市長鮑賽(Muriel Bowser)隨即宣布下午6時起實施宵禁,並動員國民兵。總統當選人拜登(Joe Biden)下午在德拉瓦州(Delaware)總部針對國會情勢發表簡短演說。他表示,美國民主正受到前所未有的侵襲,這是對自由堡壘、美國國會、民選代表及法治的侵襲。
拜登指出,闖入國會大廈的做法並非表達異議,而是無秩序暴動、混亂,甚至近乎「煽動叛亂」(sedition),必須立刻停止。拜登並以「暴民」(mob)形容闖入國會民眾,要求他們馬上撤退,讓民主工作能往前進行。
拜登也敦促川普,透過全國電視轉播履行他對國家的誓言、捍衛民主,要求支持者停止包圍國會。

美國國會將就2020年總統大選結果進行認證。不認同這場選舉結果的美國總統川普支持者大量湧入華府,力挺川普反轉選舉結果的訴求。(中央社)

美商業團體籲援憲法提前趕川普下台

【記者陳昱憲綜合報導】總統當選人拜登1月20日宣誓前,川普還有14天在任。但川普的支持者闖入國會山莊之後,代表1萬4000家企業的大型商業團體領袖昨天敦促政府高層官員,應該考慮把總統川普趕下台。
全國製造業協會(National Association of Manufacturers)執行長狄蒙斯(Jay Timmons)表示,川普「煽動暴力試圖繼續掌權,民選領袖為他辯護,就是違背對憲法的誓言、背棄民主、支持無政府…撤離國會山莊的副總統彭斯(Mike Pence)應該認真考慮和內閣合作,援引憲法第25修正案(25th Amendment)來維護民主。」
全國製造業協會代表有埃克森美孚(Exxon Mobil Corporation)、輝瑞大藥廠(Pfizer)、豐田汽車(Toyota Motor Corp)等大企業。
其他商界組織也發表強硬聲明,但要求並不像全國製造業協會這麼高。美國頂尖企業執行長組成的「商業圓桌組織」(Business Roundtable)表示,「國家首都發生的亂象,是發動不合法行動企圖顛覆民主選舉合法結果所導致」。他們要求川普「與所有相關官員結束亂局,促進權力和平移交」。
摩根大通集團(JPMorgan Chase,俗稱小摩)執行長戴蒙(Jamie Dimon)則表示,「我們的民選領袖有責任呼籲結束混亂,接受選舉結果,並如我國民主數百年來所做的,支持和平移轉權力。現在是萬眾一心,更加團結的時候了。」
美國全國商會(U.S. Chamber of Commerce)則表示,「針對我國國會大廈與民主的攻擊現在就必須結束」。商會並呼籲國會,儘管發生暴力的混亂事件,但今天就應恢復工作。