周日. 9 月 26th, 2021

七旬「讲古仙」笑谈泉州故事

图为7月7日拍摄的泉州洛阳桥。建于宋代的洛阳桥是一座跨海梁式大石桥,素有「海内第一桥」之誉。

【本报综合报导】「古城泉州的每一座山川、每一段河流、每一条街巷、每一座古建筑都有动人的传说故事可讲,背后蕴含着闽南人传承千年的文化与精神。」一壶茶、一张桌,一把折扇话古城,这就是泉州讲古人杨江东的惬意生活。
「讲古」是闽南地区流传甚广的民间口头艺术,运用闽南俗谚演绎地方掌故、民间传说、古迹胜景、人物传奇等故事。而讲古人也被称为「讲古仙」,深受民众的追捧与喜爱。
今年被选为「闽南讲古」福建省级代表性传承人的杨江东就是这样一位资深的「讲古仙」。「好的故事永远有人听。」他感慨道,自己退休后因兴趣而开始从事讲古,至今已经14年有余,热情不减反增,近年来愈发喜欢给听众特别是孩子们讲讲「泉州故事」。
7月25日,中国「泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心」项目通过审议,列入《世界遗产名录》,成为中国第56处世界遗产。该项目由22处代表性古迹遗址及其关联环境和空间构成,伴着杨江东长大的洛阳桥就是其中之一。近期,杨江东准备开讲与世界遗产相关的泉州故事,让更多的年轻人、新泉州人了解古代海上丝绸之路起点城市泉州深厚的历史文化底蕴。
在「泉州故事」中,杨江东最喜欢也最擅长说的便是泉州洛阳桥系列传说。杨江东的曾外祖父便是一名洛阳桥边的讲古人,受到长辈影响的他从小热爱曲艺,对蔡襄建洛阳桥的传说更是烂熟于心。
「闽南语言文化博大精深,连我都有许多不懂,为了讲古还得借助工具书查询或者询问老师黄锡钧。」杨江东说,每次拿到一份新的讲古文稿,都要进行「二次创作」,把一些词、句换成闽南俗谚,查询一些字的「府城音」正确读法,确保每一次讲古都正确、有趣、接地气。
杨江东对自己的徒弟们要求同样严格。听孩子们讲古,纠正他们的读音、文稿已经成为了他的日常工作。
身为一个非遗传承人,已年逾七旬的杨江东始终认为「责任大于荣誉」,并将闽南讲古带入校园、泉州市非遗馆等传承场所。而令他欣慰的是,如今的学校、家长都开始重视闽南语教育,越来越多的孩子跟着他一起学习讲古,看着一个个稚嫩的讲古人站在台上有模有样地说著泉州故事,他心里乐开了花。
此前,杨江东还常应同乡联谊会的邀请到新加坡、马来西亚、菲律宾等东南亚国家给海外乡亲们讲古。「对于许多来自闽南的乡亲而言,乡音无疑是最好的礼物。有些乡亲听到地道风趣的闽南讲古时那种激动欢喜,甚至泪流满面的表情,令我永生难忘。」杨江东如是说。

本站代管于网易主机