閱讀數 : 386 5月5日是夏季的第一個節氣——立夏。趕在立夏節氣來臨前夕，泉州非遺南音代表性傳承人蔡雅藝推出了南音新作《節氣歌》，宛轉悠揚的曲調、朗朗上口的歌訣，引來不少網友驚歎：“二十四節氣竟然還可以唱成南音，很驚豔！” 南音詠唱“節氣歌” 聽眾直呼“很驚豔” “春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連。秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。每月兩節不變更，最多相差一兩天。上半年來六廿一，下半年是八廿三。” 南音新作《節氣歌》，由蔡雅藝作曲、演唱及洞簫演奏，朗誦部分由陳嵐鷹和蔡雅藝承擔，陳思來擔任古琴演奏，南音雅藝和大雅和堂製作。蔡雅藝以琵琶的手法進行寫作，以閩南語文讀音（即讀書音）的方式唱念，採用“翁姨疊”的曲牌，使整個作品通俗易唱，曲調優美，節奏明快。 “太美妙了，沒想到二十四節氣能唱成南音，而且還很好聽！”“南音的曲調優雅婉轉，令人身心陶醉。”“如此純淨的音樂，聽完好似心靈都得到淨化”……5月3日，蔡雅藝在微信公眾號“南音雅藝”推出南音新作《節氣歌》後，南音愛好者紛紛點贊，不少聽眾直呼“很驚豔”！ 用“文讀音”唱念 讓經典重綻光芒 “二十四節氣經常被作為口訣或童謠來唱念，用南音的方式進行演繹還是首次。”蔡雅藝介紹，今年4月中旬，她接到泉州海交館的邀約，該館正策劃與節氣相關的展覽，希望在展覽中加入千年雅樂南音元素。 談到節氣，蔡雅藝想起小時候常聽父親念誦的四句節氣口訣，她用閩南語念時發現十分順口，於是突發奇想，萌生“用南音唱二十四節氣”的想法。她上網查閱後，發現節氣歌的後四句“每月兩節不變更，最多相差一兩天。上半年來六廿一，下半年是八廿三”從未聽人用閩南語念誦過。為了讓發音更準確、更地道，她先後請教閩南語專家王建設、福建省文史研究館館員王連茂、晉江東石僧人施天培等人，並在與專家們研討一番後，決定用閩南語“文讀音”的方式唱念。 把想法落實到行動上，蔡雅藝僅花了一個多小時。秉持“曲子要順口才易於傳唱”的創作宗旨，她一邊念詞一邊哼唱，很快地，一首南音新作出爐了。數番測試、排練、錄製，《節氣歌》終於完成。 這些年來，秉承著公益樂享的宗旨，蔡雅藝把南音帶到了大江南北，也把雅正清和的古老南音展現在世界舞臺。“節氣歌是傳統文化經典，有著深厚的文化積澱，用南音創作經典，是對經典的多種解讀和翻譯，值得代代相傳。”蔡雅藝透露，5月21日，她將參加泉州海交館“光陰物語——泉州文物裡的二十四節氣”展覽及講座，並與豐澤區實驗小學的學生們共同演繹南音《節氣歌》，讓經典重綻光芒，讓弦歌鄉音遠揚。 作者 張素萍/文 受訪者/供圖
